financial reserve معنى

• الاحتياطي المالي

• financial    adj. مالي; مالِيّ
• reserve    n. ادخار, تحفظ, ما ...
• on-reserve    الإقامة في المحميا ...

أمثلة

1. Despite their successful season, the club ceased operations on November 16, 2010, due to not meeting the league's financial reserve requirement.
   وعلى الرغم من النجاح المذهل للفريق، إلا أنه في 16 نوفمبر 2010 تم إغلاق النادي بسبب العجز المالي.
2. The war forced Britain to use up its financial reserves and borrow large sums from private and government creditors in the United States.
   أجبرت الحرب بريطانيا لاستخدام الاحتياطيات المالية واقتراض مبالغ كبيرة من الدائنين من القطاع الخاص والحكومة في الولايات المتحدة.
3. Some expansion took place in 1887, and in 1891, Newton Heath used its minimal financial reserves to purchase two grandstands, each able to hold 1,000 spectators.
   جرت بعض التوسيعات في عام 1887، وفي عام 1892 استخدم نيوتن هيث الحد الأدنى من ادخاراته المالية ليجهز مدرجان يستوعب كلاً منهما 1000 شخص.
4. Government financial reserves were nearly depleted, with a fifth of the national budget being spent on debt repayment, meaning that the extent of the promised Reconstruction and Development Programme (RDP) was scaled back, with none of the proposed nationalisation or job creation.
   كانت الاحتياطيات المالية الحكومة على وشك النضوب، وخمس الميزانية الوطنية مخصصة لسداد الديون، مما يعني أن برنامج إعادة الإعمار والتنمية الموعود سيتم تقليصه، بدون أي تأميم أو مناصب شغل مقترحة.